1 00:00:00,030 --> 00:00:02,781 ♪♪ Po hapet tema duke luajtur... 2 00:00:02,838 --> 00:00:05,898 ♪♪ 3 00:00:06,017 --> 00:00:08,562 ♪♪ 4 00:00:08,746 --> 00:00:10,070 ♪ T-E-E-N ♪ 5 00:00:10,137 --> 00:00:11,648 ♪ T-I-T-A-N-S ♪ 6 00:00:11,746 --> 00:00:14,117 ♪ Titanë adoleshentë, le të shkojmë ♪ 7 00:00:14,190 --> 00:00:16,742 ♪♪ 8 00:00:16,817 --> 00:00:20,731 ♪ Titans adoleshentë, shkoni ♪ *TITANET ADOLESHENTË SHKOHEN* Sezoni 04 Episodi 37 dhe 38 Titulli: "Lidhja e Drejtësisë Tjetër Top Talent Idol Star: Pjesa 1 dhe 2" 9 00:00:20,740 --> 00:00:23,674 Sonte, superheronj të panumërt doli për të provuar 10 00:00:23,741 --> 00:00:25,142 ata kanë atë që duhet 11 00:00:25,209 --> 00:00:27,278 për të bërë përshtypje panelin tonë të gjyqtarëve. 12 00:00:27,345 --> 00:00:28,948 Batman, Supermen, 13 00:00:29,015 --> 00:00:31,699 Aquaman dhe Wonder Woman. 14 00:00:31,788 --> 00:00:33,121 Kërkimi ka filloi zyrtarisht 15 00:00:33,251 --> 00:00:35,581 si në, oh snap, pikërisht tani! 16 00:00:35,718 --> 00:00:37,250 Për të gjetur se kush mund të plotësojë 17 00:00:37,308 --> 00:00:39,523 një shumë e rëndësishme pozicioni në... 18 00:00:39,590 --> 00:00:41,097 Lidhja e Drejtësisë. 19 00:00:41,494 --> 00:00:44,222 ♪♪ Muzika po luhet... 20 00:00:57,746 --> 00:01:00,959 ♪♪ Titulli i episodit: “Liga e Drejtësisë është e radhës Ylli i Top Talent Idol: Pjesa 1 21 00:01:02,582 --> 00:01:04,882 Mirëseardhje e madhe për këtë vit konkurrencë, 22 00:01:04,949 --> 00:01:07,053 - Unë jam nikoqiri juaj ... - Birdarang! 23 00:01:07,120 --> 00:01:08,919 Ky është emri im, mos e lodhni. 24 00:01:08,986 --> 00:01:11,949 Nuk mund ta besoj se jemi në fakt shkon në audicion 25 00:01:12,050 --> 00:01:13,724 për vendin në Ligën e Drejtësisë! 26 00:01:13,791 --> 00:01:15,960 Kaq shumë heronj të listës A. 27 00:01:16,027 --> 00:01:18,160 Ah, Wonder Woman. 28 00:01:22,190 --> 00:01:23,324 Prisni! 29 00:01:23,398 --> 00:01:24,631 A nuk jemi tashmë në një ekip? 30 00:01:24,769 --> 00:01:27,038 Po, por ne duam të vazhdojmë, e dini, një ekip i mirë. 31 00:01:27,113 --> 00:01:29,048 Oh, e kuptoj plotësisht këtë. 32 00:01:29,107 --> 00:01:30,109 nuk e di. 33 00:01:30,176 --> 00:01:32,488 Duket si shumë heronj u shfaq këtë vit. 34 00:01:32,678 --> 00:01:34,308 Mendoni se keni një shans? 35 00:01:34,514 --> 00:01:35,780 Sigurisht, ne kemi një shans. 36 00:01:35,847 --> 00:01:36,881 Ne jemi të mrekullueshëm! 37 00:01:36,948 --> 00:01:38,784 Shikoni këtë! Ka-blammo! 38 00:01:38,851 --> 00:01:40,951 Dhe unë mund të jem çdo kafshë në botë. 39 00:01:41,018 --> 00:01:44,023 Kush tjetër veç atij që mund të bëj shpejtësia, forca, 40 00:01:44,090 --> 00:01:45,923 dhe të shtënat e lazerëve të kokës së syrit? 41 00:01:45,990 --> 00:01:48,325 Kjo nuk është asgjë krahasuar në magjinë time të errët. 42 00:01:48,392 --> 00:01:51,362 Unë do të shkatërroj konkurrenca! 43 00:01:51,631 --> 00:01:54,165 Dhe unë kam një goditje e ëmbël kërcimi. 44 00:01:55,535 --> 00:01:57,894 Oh, po, ju nuk e bëni kanë superfuqi. 45 00:01:58,371 --> 00:01:59,605 Epo, ju jeni me fat, 46 00:01:59,672 --> 00:02:01,683 sepse kjo nuk është një garë superfuqish. 47 00:02:01,800 --> 00:02:04,402 Ne po përpiqemi të përgjojmë dikë që nuk është thjesht super, 48 00:02:04,477 --> 00:02:05,621 por super special. 49 00:02:05,679 --> 00:02:06,839 Ha! Ky jam unë. 50 00:02:06,946 --> 00:02:08,212 Unë e di, sepse ma ka thënë mami. 51 00:02:08,881 --> 00:02:10,815 Pas audicioneve filloi, 52 00:02:10,882 --> 00:02:13,605 gjërat shkuan nga keq në, "Oh, jo, ai nuk e bëri!" 53 00:02:13,786 --> 00:02:15,121 Por pavarësisht nga shanset, 54 00:02:15,188 --> 00:02:17,871 dukej një konkurrente shumë i sigurt për veten. 55 00:02:17,957 --> 00:02:19,658 Emri im është Robin. 56 00:02:19,725 --> 00:02:21,613 Unë jam një luftëtar kundër krimit vigjilent, 57 00:02:21,734 --> 00:02:24,675 dhe kam një nofull shumë e fortë. 58 00:02:25,064 --> 00:02:26,165 Epik, yo! 59 00:02:26,232 --> 00:02:28,099 cfare mendoni ju shanset tuaja janë për të fituar? 60 00:02:28,166 --> 00:02:31,135 Le të themi se jam shumë mirë miq me një nga gjyqtarët. 61 00:02:31,202 --> 00:02:35,292 Por ju ndoshta dëshironi të dëgjoni mendimin tim histori e trishtuar dhe melodramatike e pasme. 62 00:02:35,408 --> 00:02:38,582 E shihni, nuk kisha një fëmijëri të rregullt. 63 00:02:38,811 --> 00:02:41,019 Unë u rrita në cirk. 64 00:02:41,147 --> 00:02:42,488 Isha 8 vjeç 65 00:02:42,582 --> 00:02:45,464 dhe duke bërë litarin e ngushtë pa rrjetë. 66 00:02:45,718 --> 00:02:48,519 Zot, duke u rritur në cirk tingëllon super fluturim! 67 00:02:48,586 --> 00:02:50,308 Po, ishte... Prisni, jo. 68 00:02:50,423 --> 00:02:51,624 Ka edhe një pjesë të trishtuar. 69 00:02:51,691 --> 00:02:54,527 Çfarë është e trishtueshme për ngasjen e uniçikletave dhe ftohja me kllounët? 70 00:02:54,594 --> 00:02:56,293 E di duke u rritur në cirk tingëllon argëtuese, 71 00:02:56,360 --> 00:02:57,363 por nuk ishte. 72 00:02:57,430 --> 00:02:58,963 Unë kam nevojë që ju të ndjeheni me vjen keq per mua 73 00:02:59,030 --> 00:03:00,498 kështu që unë mund të fitoj, ju lutem. 74 00:03:00,565 --> 00:03:01,799 Më vjen keq për mua. 75 00:03:01,866 --> 00:03:03,058 Asnjë diggy. 76 00:03:04,270 --> 00:03:05,471 Epo, Batman! 77 00:03:05,538 --> 00:03:06,772 Çfarë ka, bro-ham! 78 00:03:06,839 --> 00:03:08,249 Më mirë mos luani të preferuarit, burrë i madh. 79 00:03:08,306 --> 00:03:09,440 Bëj syrin! Bëj syrin! 80 00:03:15,181 --> 00:03:17,283 Epo, për talentin tim 81 00:03:17,350 --> 00:03:20,808 Unë do të bëj një truk me motor. 82 00:03:21,761 --> 00:03:25,229 ♪♪ Muzika operative po luhet... 83 00:03:40,183 --> 00:03:41,887 Prisni, ju lutem... 84 00:03:42,375 --> 00:03:43,574 Mos e prek atë zhurmë... 85 00:03:43,776 --> 00:03:45,209 Ju nuk mund ta bëni këtë për mua. 86 00:03:45,444 --> 00:03:47,678 Batman, të pëlqen mua, apo jo? 87 00:03:49,629 --> 00:03:51,016 Kjo ishte ëndrra ime! 88 00:03:51,083 --> 00:03:53,895 Një gjuajtje ime në Ligën e Drejtësisë. 89 00:03:59,003 --> 00:04:01,089 Madje nuk e bënë me jep nje mundesi. 90 00:04:01,727 --> 00:04:04,061 Nuk është e drejtë. Thjesht nuk është e drejtë. 91 00:04:04,128 --> 00:04:05,963 Unë u rrita në cirk! 92 00:04:06,030 --> 00:04:07,433 Dhe prerë. 93 00:04:07,500 --> 00:04:08,839 Ai klip është drogë. 94 00:04:09,335 --> 00:04:11,904 Prit, nuk je vërtet do ta përdorë atë, apo jo? 95 00:04:11,971 --> 00:04:13,248 Ky ishte një moment privat. 96 00:04:13,306 --> 00:04:15,372 Sigurisht qe, vërtetë e turpshme gjithashtu. 97 00:04:15,441 --> 00:04:16,589 Le ta shohim përsëri. 98 00:04:16,776 --> 00:04:19,043 Pas seriozisht duke shkatërruar Batman, 99 00:04:19,110 --> 00:04:22,479 e vetmja gjë që mundi Robin më vjen keq për veten. 100 00:04:22,546 --> 00:04:24,815 Nuk është e drejtë. Thjesht nuk është e drejtë. 101 00:04:24,882 --> 00:04:27,074 Unë u rrita në cirk! 102 00:04:28,187 --> 00:04:29,755 Ndërkohë, 103 00:04:29,822 --> 00:04:32,089 garuesit e tjerë u përgatitën për audicionet e tyre, 104 00:04:32,156 --> 00:04:34,136 me talente që variojnë nga mendjemadhësi 105 00:04:34,260 --> 00:04:35,628 për të ngrohur zemrën. 106 00:04:35,695 --> 00:04:38,238 Oh, bravo, zoti Sparkles. 107 00:04:38,531 --> 00:04:41,000 Unë kam dashur gjithmonë macet e vogla. 108 00:04:41,067 --> 00:04:43,472 Ne nuk i kemi ato nga vij unë. 109 00:04:43,703 --> 00:04:46,003 E shihni, unë nuk jam nga këtu. 110 00:04:46,070 --> 00:04:48,496 Unë jam nga një botë e largët. 111 00:04:48,708 --> 00:04:50,636 Planeti Tamaran. 112 00:04:50,802 --> 00:04:52,332 Atje, unë isha një princeshë, 113 00:04:52,394 --> 00:04:55,574 ne radhën për t'u bërë mbretëreshë të gjithë planetit. 114 00:04:55,715 --> 00:04:57,902 Por unë u tradhtova 115 00:04:58,184 --> 00:05:00,332 nga motra ime! 116 00:05:03,022 --> 00:05:05,124 Ajo më dëboi nga planeti im 117 00:05:05,191 --> 00:05:06,675 dhe erdha në tokë, 118 00:05:06,792 --> 00:05:11,462 ku u dashurova me këto topa të vegjël të ëmbël të leshit. 119 00:05:14,033 --> 00:05:16,834 Përshëndetje, unë jam Starfire. 120 00:05:17,203 --> 00:05:18,669 Për konsideratën tuaj, 121 00:05:18,736 --> 00:05:22,006 prezantoj Cirku i Felines. 122 00:05:22,541 --> 00:05:24,050 Ta-da! 123 00:05:25,544 --> 00:05:26,977 Nëpër rrathë, Zoti Sparkles! 124 00:05:27,044 --> 00:05:28,347 Nëpër rrathë! 125 00:05:29,849 --> 00:05:31,015 Urra! 126 00:05:33,819 --> 00:05:36,636 Tani, znj. Buttons do luaj futboll. 127 00:05:39,859 --> 00:05:44,753 Dhe, më pas, zoti Fluffles do të recitojë Shekspirin! 128 00:05:50,101 --> 00:05:54,838 Dhe për finalen dhe aktet më spektakolare, 129 00:05:55,041 --> 00:05:57,719 Z. Twinkle Bow! 130 00:06:05,584 --> 00:06:07,246 Ah, gërhitje të çuditshme. 131 00:06:08,054 --> 00:06:10,160 Kjo është pjesa ku Unë intervistoj humbësin 132 00:06:10,230 --> 00:06:11,714 për të parë nëse do të qajnë. 133 00:06:11,891 --> 00:06:13,826 Pra, do të qajë? 134 00:06:13,893 --> 00:06:16,026 Pse do Po qaj? 135 00:06:16,093 --> 00:06:18,121 I dhashë mundin më të mirë 136 00:06:18,264 --> 00:06:21,339 dhe kjo nuk është e fundit ju do të shihni për mua. 137 00:06:24,761 --> 00:06:26,329 Epo, ja ku është! 138 00:06:26,405 --> 00:06:28,832 Ëndrra ime për të fituar këtë konkurs 139 00:06:28,941 --> 00:06:32,957 nuk do të bëhet realitet! 140 00:06:34,380 --> 00:06:37,113 - Indi? - Jo, faleminderit. 141 00:06:37,383 --> 00:06:38,855 Unë kam kotele. 142 00:06:42,321 --> 00:06:43,921 Starfire nuk ishte i vetmi 143 00:06:43,988 --> 00:06:45,589 gjyqtarët nuk e bënë jepni rekuizita. 144 00:06:46,792 --> 00:06:48,125 Tjetra është Cyborg. 145 00:06:48,192 --> 00:06:50,929 Gjysmë njeri, gjysmë robot, të gjitha të freskëta. 146 00:06:50,996 --> 00:06:54,400 Por a do të jetë në gjendje të godasë? notat e tij të larta? 147 00:06:56,268 --> 00:06:59,566 Ose do të jetë ai ai që plasaritet nën presion? 148 00:07:00,940 --> 00:07:03,208 Ëndrra ime ishte të isha një yll futbolli. 149 00:07:03,275 --> 00:07:05,576 Trajnerët thanë se mundem kanë shkuar deri në fund, gjithashtu. 150 00:07:05,643 --> 00:07:07,444 Por atëherë unë isha brenda një aksident i tmerrshëm. 151 00:07:07,511 --> 00:07:09,081 Jam rindërtuar si një kiborg. 152 00:07:09,148 --> 00:07:11,083 Dhe pastaj ndryshova emri im është Cyborg. 153 00:07:11,150 --> 00:07:12,528 Nuk doja ta mendoja shumë, ju e dini. 154 00:07:12,585 --> 00:07:16,058 Çështja është... Nuk ishte e gjatë përpara se të gjeja një pasion të ri. 155 00:07:16,238 --> 00:07:17,423 Duke kënduar. 156 00:07:17,490 --> 00:07:19,133 Të kënduarit është e vetmja gjë Unë kam në këtë botë, 157 00:07:19,190 --> 00:07:20,869 nëse nuk i numëroni të gjitha superfuqitë e mia të lezetshme, 158 00:07:20,926 --> 00:07:21,945 të gjithë miqtë e mi super heronj, 159 00:07:22,003 --> 00:07:23,470 dhe gjithë superheroi i lezetshëm gjërat që bëj çdo ditë. 160 00:07:23,527 --> 00:07:24,928 Nuk po e llogaris nëse nuk jeni. 161 00:07:24,995 --> 00:07:27,232 Në atë rast, Unë kam pasur një jetë të vështirë. 162 00:07:27,299 --> 00:07:29,066 Por nëse mund të isha në Ligën e Drejtësisë... 163 00:07:29,133 --> 00:07:30,785 Uu, qeni! 164 00:07:35,808 --> 00:07:37,174 Përshëndetje! 165 00:07:37,241 --> 00:07:40,212 Uh, unë jam Cyborg nga Titanët. 166 00:07:40,622 --> 00:07:41,812 Uh, Titanët Adoleshent. 167 00:07:41,879 --> 00:07:45,363 Më falni, jam pak nervoz. Përshëndetje Wonder Woman. 168 00:07:47,520 --> 00:07:49,652 Mirë, unë do të këndoj për ju tani. 169 00:07:50,938 --> 00:07:53,774 ♪♪ Muzika po luhet... 170 00:07:53,839 --> 00:07:57,152 ♪ Ashtu si diamantet ♪ 171 00:07:59,331 --> 00:08:02,835 ♪ Unë besoj diku dikush ♪ 172 00:08:02,902 --> 00:08:05,202 ♪ Ashtu si të gjithë heronjtë ♪ 173 00:08:07,239 --> 00:08:10,642 ♪ Në kërkim të një zemër që shkëlqen ♪ 174 00:08:10,709 --> 00:08:12,843 ♪ Si një dritë që shkëlqen në ju ♪ 175 00:08:15,214 --> 00:08:18,115 ♪ Duket si flutura, zogjtë dhe yjet ♪ 176 00:08:18,182 --> 00:08:21,819 ♪ Thjesht kërceni rreth kokës ♪ 177 00:08:23,055 --> 00:08:26,223 ♪ Unë mendoj se do të jetë kjo histori dashurie ♪ 178 00:08:26,290 --> 00:08:30,529 ♪ Kjo ka një fund të lumtur ♪ 179 00:08:30,596 --> 00:08:34,097 ♪ Dhe ashtu si diamantet Diamante ♪ 180 00:08:34,767 --> 00:08:36,635 ♪ Sytë si një xhevahir i shndritshëm ♪ 181 00:08:36,702 --> 00:08:38,535 ♪ Sytë si një xhevahir i shndritshëm ♪ 182 00:08:38,602 --> 00:08:40,237 ♪ Dhe ashtu si diamantet ♪ 183 00:08:40,304 --> 00:08:42,105 ♪ Diamante ♪ 184 00:08:42,541 --> 00:08:45,043 ♪ Shkëlqen si diamantet ♪ 185 00:08:45,110 --> 00:08:46,577 ♪ Ashtu si diamantet ♪ 186 00:08:46,644 --> 00:08:49,680 ♪ Dhe ashtu si diamantet Diamante ♪ 187 00:08:50,382 --> 00:08:53,152 ♪ Sytë si një xhevahir i shndritshëm ♪ 188 00:08:53,219 --> 00:08:56,053 - ♪ Sytë si një xhevahir që shkëlqen ♪ - Dhe ashtu si diamante 189 00:08:56,120 --> 00:08:58,056 ♪ Diamante - 190 00:08:58,123 --> 00:09:00,290 ♪ Shkëlqen si diamantet - 191 00:09:00,793 --> 00:09:03,126 ♪ Shkëlqen si diamantet - 192 00:09:03,529 --> 00:09:05,174 ♪ Ashtu si ata - 193 00:09:11,237 --> 00:09:13,203 Unë jam duke shkuar për të raundi i fundit, fëmijë! 194 00:09:15,774 --> 00:09:17,892 E dija që mund ta bësh, brah. 195 00:09:18,110 --> 00:09:20,424 Unë jam aq xheloz që ai fitoi. 196 00:09:20,813 --> 00:09:22,446 Prit, sapo e ke filmuar? 197 00:09:22,513 --> 00:09:23,582 Fjalë! 198 00:09:23,649 --> 00:09:25,484 Ishte moment privat! 199 00:09:25,551 --> 00:09:27,117 Në vazhdim... 200 00:09:27,184 --> 00:09:30,658 Raven ka një të padëshiruar surprizë nga babai i saj i keq. 201 00:09:30,789 --> 00:09:32,267 Përshëndetje, unë jam Raven. 202 00:09:32,391 --> 00:09:33,600 Duke u rritur, babai im më ka dashur gjithmonë 203 00:09:33,657 --> 00:09:34,758 për të ndjekur gjurmët e tij. 204 00:09:34,825 --> 00:09:36,994 E dini, shkatërroni botën me magji të keqe. 205 00:09:37,229 --> 00:09:38,530 Ai nuk e miraton, 206 00:09:38,597 --> 00:09:40,130 por gjithçka që kam dashur ndonjëherë për të bërë ishte... 207 00:09:40,332 --> 00:09:41,765 Valle. 208 00:09:42,001 --> 00:09:44,134 ♪♪ Tap vallëzimi... 209 00:09:44,253 --> 00:09:47,713 ♪♪ 210 00:09:47,973 --> 00:09:51,760 Korbi, demonë mos valle, e dashur. 211 00:09:53,679 --> 00:09:55,145 ♪ Vazhdo të lëvizësh ♪ 212 00:09:55,212 --> 00:09:56,747 ♪ Po ♪ 213 00:09:56,985 --> 00:09:58,186 ♪ Vazhdo të lëvizësh ♪ 214 00:09:58,284 --> 00:10:00,924 të thashë, demonët nuk kërcejnë. 215 00:10:02,872 --> 00:10:04,526 Demonët nuk kërcejnë! 216 00:10:05,573 --> 00:10:07,457 Babai im mendon demonët nuk kërcejnë, 217 00:10:07,524 --> 00:10:09,626 por kam në plan të provoj ai ka gabuar sonte. 218 00:10:09,693 --> 00:10:10,794 Me stil. 219 00:10:11,030 --> 00:10:12,698 Kam kaluar dy javët e fundit 220 00:10:12,765 --> 00:10:14,885 duke bërë këtë veshje për performancën e sotme. 221 00:10:15,042 --> 00:10:16,308 A nuk është bukur? 222 00:10:17,958 --> 00:10:19,932 Jo! 223 00:10:21,373 --> 00:10:23,330 Babi, si mundesh? 224 00:10:23,442 --> 00:10:25,175 Për herë të fundit, Raven. 225 00:10:25,242 --> 00:10:27,643 Demonët nuk kërcejnë! 226 00:10:27,780 --> 00:10:29,715 Oh, çaj! Sapo u bë e vërtetë. 227 00:10:29,782 --> 00:10:31,483 A do të jetë në gjendje Raven të performojë, 228 00:10:31,550 --> 00:10:33,984 apo do t'i duhet më në fund t'i varë këpucët e vallëzimit? 229 00:10:34,053 --> 00:10:35,621 Zbulojeni herën tjetër në 230 00:10:35,688 --> 00:10:38,924 Lidhja e Drejtësisë Ylli i ardhshëm i talentit kryesor! 231 00:10:38,981 --> 00:10:40,981 Fundi i Pjesës-1 232 00:10:41,920 --> 00:10:42,987 Pjesa-2 - - -> 233 00:10:43,045 --> 00:10:46,063 Mirë se vini përsëri në audicioni i Ligës së Drejtësisë. 234 00:10:48,798 --> 00:10:52,225 ♪♪ Titulli: "Justice League's Next Top Talent Idol Star: Pjesa 2" 235 00:10:52,577 --> 00:10:56,373 ♪♪ 236 00:10:57,276 --> 00:10:58,477 Unë jam Birdarang. 237 00:10:58,544 --> 00:11:00,344 Dhe konkurrenca për vendin tonë të lakmuar 238 00:11:00,411 --> 00:11:01,511 në Ligën e Drejtësisë 239 00:11:01,578 --> 00:11:03,592 është zyrtarisht jashtë haezy, yo! 240 00:11:03,677 --> 00:11:06,702 Starfire është i sigurt nuk ishte mjaullima e maces. 241 00:11:07,620 --> 00:11:10,170 Cyborg u zhgënjye me gjyqtarët. 242 00:11:10,537 --> 00:11:13,045 Të gjithë këta budallenj ishin thjesht mendjemprehtë. 243 00:11:13,681 --> 00:11:15,514 Dhe sigurisht, aty ishte Robin. 244 00:11:15,594 --> 00:11:16,860 Humbësi më i madh nga të gjithë. 245 00:11:16,927 --> 00:11:18,600 Unë u rrita në cirk! 246 00:11:19,898 --> 00:11:21,663 Dhe Raven dhe babai i saj hyri në të, 247 00:11:21,721 --> 00:11:24,952 kohë e madhe, duke shkaktuar të gjitha llojet e dramë driggity-driggity! 248 00:11:25,010 --> 00:11:29,928 Le të shohim se çfarë do të ndodhë më pas kur audicioni vazhdon. Tani për tani! 249 00:11:30,514 --> 00:11:33,377 Ray-Ray, çfarë do të bësh tani që babai yt e ka grisur 250 00:11:33,444 --> 00:11:35,459 kostumin tuaj dhe të ndalon të kërcesh? 251 00:11:35,533 --> 00:11:38,491 Ha! Ai nuk mund të më ndalojë nga bërja e asaj që dua. 252 00:11:44,290 --> 00:11:46,600 Oh, keq! Kjo do të jetë mirë. 253 00:11:48,488 --> 00:11:52,022 Përshëndetje, unë jam Raven dhe unë jam duke kërcyer. 254 00:11:52,506 --> 00:11:55,038 ♪♪ Muzika melodike po luhet... 255 00:11:55,095 --> 00:11:58,772 ♪♪ 256 00:11:58,829 --> 00:12:02,631 ♪♪ 257 00:12:14,253 --> 00:12:15,986 ♪♪ Muzika rock po luhet... 258 00:12:49,388 --> 00:12:52,290 Unë jam në raundin e fundit! Unë jam në raundin e fundit! 259 00:12:52,357 --> 00:12:55,125 - Po, në rregull! Lëvizje e bukur, mik! Uu! 260 00:12:55,192 --> 00:12:56,395 Dua atë! 261 00:12:57,129 --> 00:12:59,629 Epo, babi, çfarë menduat? 262 00:12:59,696 --> 00:13:03,168 Unë mendoj ... Unë mendoj ... 263 00:13:03,235 --> 00:13:07,137 Unë mendoj se ju jeni një fantastik balerin, ëmbëlsirat e mia të vogla. 264 00:13:07,204 --> 00:13:10,107 Oh, sa shumë ndjesi, kaq shumë emocion! 265 00:13:10,174 --> 00:13:13,945 Oh, jepi babit tuaj një huggipoo. 266 00:13:14,012 --> 00:13:15,080 Mirë, mjafton. 267 00:13:17,047 --> 00:13:19,818 Çfarë? Ajo votohet për ndonjë vallëzim të çalë? 268 00:13:19,885 --> 00:13:21,451 Veprimi im ishte shumë më i mirë se kaq! 269 00:13:21,518 --> 00:13:22,521 Dang! 270 00:13:22,596 --> 00:13:24,865 Hej! Ndaloni xhirimet momentet e mia private! 271 00:13:24,923 --> 00:13:27,526 Burrë, ju jeni i vrullshëm i vërtetë tani! 272 00:13:27,593 --> 00:13:29,035 Dhe nuk e kuptove filloi tashmë? 273 00:13:29,092 --> 00:13:32,729 Po, por më pëlqen vërtet Unë e meritoj një shans të dytë. 274 00:13:32,796 --> 00:13:34,197 Apo, ai? 275 00:13:34,433 --> 00:13:37,335 Çfarë? Ajo votohet për ndonjë valle të çalë? 276 00:13:37,402 --> 00:13:38,970 Akti im ishte shumë më i mirë se kaq! 277 00:13:39,037 --> 00:13:40,670 Kjo ishte redaktuar për të më bërë të dukem keq! 278 00:13:40,737 --> 00:13:42,539 Duhet të më japësh një shans të dytë. 279 00:13:42,606 --> 00:13:44,574 Ata duhet të njihen unë i vërtetë! 280 00:13:44,660 --> 00:13:47,844 Ai me një çift histori më e trishtuar se më parë. 281 00:13:47,911 --> 00:13:53,059 Duke u ngjitur, na vjen keq forte për Robin. Tani për tani! 282 00:13:53,645 --> 00:13:55,053 Emri im është Robin 283 00:13:55,129 --> 00:13:57,121 dhe nuk kisha një fëmijëri të rregullt. 284 00:13:57,201 --> 00:13:59,670 Unë u rrita në një fermë me granpapin tim. 285 00:13:59,728 --> 00:14:02,466 Është punë e vështirë duke u kujdesur për arat e misrit, 286 00:14:02,582 --> 00:14:05,929 sidomos për shkak të sorrat gjithmonë na vjedhin të korrat. 287 00:14:05,996 --> 00:14:10,400 Kur misri ishte zhdukur, ata shkuan dhe fluturoi me Grangrams. 288 00:14:10,610 --> 00:14:13,778 Dang! Tingëllon sikur je duke i bërë të gjitha këto, yo. 289 00:14:13,872 --> 00:14:16,475 - Jo! Është e gjitha e vërtetë! - Dhe shumë e trishtuar. 290 00:14:16,542 --> 00:14:19,176 Dukej sikur gjërat nuk mund të shkonin më keq 291 00:14:19,243 --> 00:14:21,513 derisa një ditë, zbriti një meteor 292 00:14:21,580 --> 00:14:23,446 dhe shkatërroi fermën. 293 00:14:23,949 --> 00:14:26,082 Por nëse e fitoj këtë konkurs, 294 00:14:26,140 --> 00:14:28,379 Mund të rindërtoj fermën e familjes. 295 00:14:28,489 --> 00:14:32,090 Kur mendoj për gjithçka timen granpapi i vjetër ka bërë për mua, 296 00:14:32,157 --> 00:14:34,558 më nxjerr një lot në sy. 297 00:14:36,004 --> 00:14:38,597 O i varfër djalë i vogël fermer. 298 00:14:38,664 --> 00:14:41,131 faleminderit. 299 00:14:41,285 --> 00:14:43,633 Tingëllon si një ngarkesë kamioni e fitil-fitil, 300 00:14:43,691 --> 00:14:45,061 por ishte goxha tragjike. 301 00:14:45,137 --> 00:14:47,103 Kështu që unë mendoj se ju e meritoni një shans i dytë, vëlla. 302 00:14:47,170 --> 00:14:48,645 po! 303 00:14:50,142 --> 00:14:52,168 Përshëndetje! jam kthyer! 304 00:14:53,312 --> 00:14:55,712 Këtë herë do t'ju mahnit 305 00:14:55,779 --> 00:14:58,350 me bëmat magjike. 306 00:14:59,751 --> 00:15:01,661 - Hej, unë as nuk kanë filluar ende. 307 00:15:01,718 --> 00:15:02,896 Ndalo atë. 308 00:15:02,953 --> 00:15:04,464 Nuk mundesh thjesht... 309 00:15:04,521 --> 00:15:05,989 Më lër të bëj veprimin tim! 310 00:15:07,426 --> 00:15:09,659 Abrakadabra! 311 00:15:11,699 --> 00:15:13,632 Abrakadabra! 312 00:15:15,755 --> 00:15:17,520 Kadabra! 313 00:15:17,714 --> 00:15:20,150 Fluturo, o zog budalla, fluturo! 314 00:15:22,039 --> 00:15:23,173 Oh, oh. Mirë, në rregull. 315 00:15:23,240 --> 00:15:24,941 Për trukun tim të radhës, 316 00:15:25,008 --> 00:15:27,245 Unë do ta bëj këtë faturë prej 20 dollarësh 317 00:15:27,312 --> 00:15:31,014 zhduken dhe rishfaqen në portofolin tuaj. 318 00:15:33,101 --> 00:15:34,801 Shkoni përpara, hidhini një sy. 319 00:15:38,991 --> 00:15:40,690 Ju mund ta mbani atë. Konsideroni atë, 320 00:15:40,757 --> 00:15:41,858 një ryshfet. 321 00:15:43,028 --> 00:15:46,334 Ju nuk mund ta bëni këtë për mua. Më duhet të rindërtoj fermën! 322 00:15:48,514 --> 00:15:50,435 Pra, si shkoi, yo? 323 00:15:50,502 --> 00:15:52,836 Këta gjyqtarë nuk mund të shohin talent. Unë kam talent 324 00:15:52,903 --> 00:15:55,640 dhe pamje të bukur. Unë jam e gjithë paketa. 325 00:15:55,707 --> 00:15:57,274 Më shiko mua. Më shiko mua! 326 00:15:57,341 --> 00:15:58,643 në rregull! 327 00:15:58,710 --> 00:15:59,978 Duke u ngjitur! 328 00:16:00,045 --> 00:16:02,622 Ne zbulojmë se nëse Beast Boy është madje do të shqetësohem për audicion. 329 00:16:02,679 --> 00:16:04,178 Tani për tani. 330 00:16:05,063 --> 00:16:07,027 Jo, yo, yo. Unë jam Beast Boy. 331 00:16:07,085 --> 00:16:09,621 Dhe fitimi i këtij konkursi ka ka qenë gjithmonë ëndrra ime në jetë. 332 00:16:09,688 --> 00:16:11,821 - ♪ La, la, la - Në fakt kjo nuk është e vërtetë. 333 00:16:11,888 --> 00:16:13,790 Jam këtu sepse shoku im, Cyborg është këtu. 334 00:16:13,857 --> 00:16:15,660 Unë jam një ndjekës. Nuk jam vërtet krenare për të 335 00:16:15,727 --> 00:16:17,319 por është diçka e imja. 336 00:16:18,497 --> 00:16:19,764 Hej miq. 337 00:16:19,831 --> 00:16:22,534 Zonja-dur. Unë jam Beast Boy 338 00:16:22,601 --> 00:16:24,709 dhe ky është talenti im, yo. 339 00:16:30,075 --> 00:16:31,776 Unë jam qumështi, yo! 340 00:16:31,843 --> 00:16:34,177 Dhe ju do të pini pak qumësht! 341 00:16:34,413 --> 00:16:35,881 Moo-oo! 342 00:16:35,948 --> 00:16:37,576 Qumësht në fytyrën tuaj. 343 00:16:38,250 --> 00:16:39,694 Qumësht në fytyrën tuaj. 344 00:16:39,950 --> 00:16:41,483 Qumësht në fytyrën tuaj. 345 00:16:44,089 --> 00:16:46,295 M... M... Qumësht në fytyrë! 346 00:16:51,930 --> 00:16:53,064 Moo! 347 00:16:53,131 --> 00:16:56,529 Qumësht, i bën mirë trupit, budalla! 348 00:16:58,032 --> 00:16:59,914 Na trego çfarë ka ndodhur aty brenda? 349 00:16:59,972 --> 00:17:02,172 Epo, nuk mendoj gjyqtarëve u pëlqen qumështi. 350 00:17:02,239 --> 00:17:04,174 Është mirë. Unë nuk e pi vetë. 351 00:17:04,241 --> 00:17:05,977 Unë jam një vegan. Asnjë punë e madhe. 352 00:17:06,044 --> 00:17:08,211 Nuk është si asnjë prej nesh po e marrin seriozisht. 353 00:17:08,278 --> 00:17:10,747 Njëra anë! Është radha ime? Është radha ime? 354 00:17:10,814 --> 00:17:11,917 Robin, na trego. 355 00:17:11,984 --> 00:17:13,917 Çfarë ju bën të mendoni hera e tretë është sharmi? 356 00:17:13,984 --> 00:17:16,786 Sepse kam shpirt, qëndrimi kurrë nuk dorëzohet 357 00:17:16,853 --> 00:17:19,324 dhe paterica! 358 00:17:19,391 --> 00:17:20,865 Paterica? 359 00:17:22,070 --> 00:17:24,204 Përshëndetje, emri im është Robin. 360 00:17:24,262 --> 00:17:25,429 Robin i vogël. 361 00:17:25,487 --> 00:17:28,742 Unë kam lindur në vitin 1843. 362 00:17:28,800 --> 00:17:31,201 Emri i babait tim është Bob Cratchit. 363 00:17:31,268 --> 00:17:32,537 Ne jemi shumë të varfër. 364 00:17:32,604 --> 00:17:34,270 Dhe duke fituar këtë konkurs 365 00:17:34,337 --> 00:17:37,233 do të ishte një mrekulli e Krishtlindjeve. 366 00:17:37,795 --> 00:17:39,077 Kjo është nga Një këngë Krishtlindjeje. 367 00:17:39,144 --> 00:17:40,253 Është i bazuar në jetën time. 368 00:17:40,310 --> 00:17:41,746 Keni lindur në 1843? 369 00:17:41,813 --> 00:17:43,848 - Natyrisht. - Epo, në atë rast, 370 00:17:43,915 --> 00:17:46,416 është koha për të tretën tuaj dhe shansi i fundit, Tiny Robin. 371 00:17:46,483 --> 00:17:47,897 Uu-hu! 372 00:17:50,998 --> 00:17:52,432 Pershendetje te gjitheve. 373 00:17:52,489 --> 00:17:55,392 Unë do të doja t'ju prezantoj tek, Tiny Robin. 374 00:17:55,459 --> 00:17:56,695 Pra, Robin i vogël, 375 00:17:56,762 --> 00:18:00,265 vërtet mendon se kam çfarë duhet për të fituar këtë konkurs? 376 00:18:00,332 --> 00:18:01,766 Epo, nëse nuk ju pëlqejnë 377 00:18:01,833 --> 00:18:03,666 atëherë ata janë një bedel më i madh se unë. 378 00:18:06,505 --> 00:18:08,306 Na vjen keq, ai nuk e kishte menduar këtë. 379 00:18:08,373 --> 00:18:09,582 Oh, po, e bëra. 380 00:18:09,639 --> 00:18:10,642 Oh, Supermen. 381 00:18:10,709 --> 00:18:13,240 A e konsideroni veten një gjyqtar i mirë? 382 00:18:14,131 --> 00:18:16,746 Sepse ju me siguri nuk jeni një gjyqtar i mirë i modës. 383 00:18:16,813 --> 00:18:20,150 Dua të them, ky djalë vesh të brendshmet e tij në pjesën e jashtme të pantallonave të tij. 384 00:18:22,486 --> 00:18:24,322 Oh, oh... 385 00:18:24,389 --> 00:18:25,522 Ai nuk donte të thoshte këtë. 386 00:18:25,589 --> 00:18:27,392 Oh, po, e bëra. Oh, Batman. 387 00:18:27,459 --> 00:18:30,647 Kam dëgjuar se keni qenë të vonuar në faturën tuaj të energjisë elektrike. 388 00:18:31,143 --> 00:18:34,240 Duket se do ta kesh një Kalorës i Errët. 389 00:18:35,565 --> 00:18:37,635 Unë jam në një listë. Dikush të më ndalojë. 390 00:18:37,702 --> 00:18:40,972 A keni pyetur ndonjëherë veten pse ata e quaj Wonder Woman? 391 00:18:41,039 --> 00:18:42,839 Sepse ajo gjithmonë pyet veten 392 00:18:42,906 --> 00:18:44,874 ku e la avion i padukshëm. 393 00:18:46,943 --> 00:18:48,113 Dhe Aquaman. 394 00:18:48,180 --> 00:18:51,214 Ky djalë flet me peshqit dhe noton shumë shpejt. 395 00:18:51,281 --> 00:18:54,184 "Kjo do të jetë e dobishme," tha askush kurrë. 396 00:19:02,194 --> 00:19:03,359 Unë e bëra atë. 397 00:19:03,426 --> 00:19:06,331 Unë e bëra atë. Po, po, po, po. ia arrita. 398 00:19:06,398 --> 00:19:07,852 Unë do të doja të them vetëm faleminderit tek gjyqtarët. 399 00:19:07,909 --> 00:19:10,066 Ata kanë vërtet, vërtet, vërtet, gjykim i madh. 400 00:19:10,133 --> 00:19:12,202 Do të thotë më mirë se herën e kaluar kur the... 401 00:19:12,269 --> 00:19:14,370 Këta gjyqtarë nuk mund të shohin talentin. Unë kam talent 402 00:19:14,437 --> 00:19:17,842 dhe pamje të bukur. Unë jam e gjithë paketa. Më shiko mua. 403 00:19:17,909 --> 00:19:19,642 - Po, shumë më mirë. - Oh, çaj. 404 00:19:19,709 --> 00:19:24,100 Kur të kthehemi, do të shkojmë raundi final. Tani për tani. 405 00:19:25,189 --> 00:19:27,923 Në fund të fundit audicionet dhe drama e çmendur, 406 00:19:28,021 --> 00:19:30,490 gjithçka zbriti për tre garues. 407 00:19:30,548 --> 00:19:32,585 Katër garues. 408 00:19:32,643 --> 00:19:33,767 Kush do të jetë? 409 00:19:33,825 --> 00:19:35,825 Kiborg, makina e këndimit 410 00:19:35,892 --> 00:19:37,695 Raven, diva kërcimtare. 411 00:19:37,762 --> 00:19:39,863 Ose Robin i vogël dhe bedelja e tij. 412 00:19:39,930 --> 00:19:44,131 Do ta marrim vesh kur kthehu, tani. 413 00:19:45,725 --> 00:19:46,928 Fituesi 414 00:19:47,005 --> 00:19:50,809 dhe anëtari më i ri i Liga e Drejtësisë është... 415 00:19:50,876 --> 00:19:53,036 Të lutem, oh, të lutem, oh, të lutem, oh, të lutem, oh, të lutem! 416 00:19:56,837 --> 00:19:59,592 ♪♪ Muzika e tensionuar po luhet... 417 00:19:59,649 --> 00:20:02,162 ♪♪ 418 00:20:03,653 --> 00:20:04,722 Robin! 419 00:20:04,789 --> 00:20:07,069 Oh, zot, fitova. 420 00:20:07,571 --> 00:20:09,264 Ata gjyqtarë jo njoh talentin. 421 00:20:09,427 --> 00:20:12,506 Në fytyrat tuaja. Ha! Ha! Ha! 422 00:20:12,631 --> 00:20:14,731 Wow, dua të ndihem i lumtur për të 423 00:20:14,798 --> 00:20:16,334 por ai e bën kaq të vështirë. 424 00:20:16,401 --> 00:20:17,569 ♪ Nuk mund ta besoj 425 00:20:17,636 --> 00:20:18,768 ♪ Nuk mund ta besoj 426 00:20:18,835 --> 00:20:20,105 Tani jam plot 427 00:20:20,172 --> 00:20:22,707 anëtar i përparuar të Lidhjes së Drejtësisë. 428 00:20:22,774 --> 00:20:24,609 Qëndroni! Kontrollo-kontrollo veten. 429 00:20:24,676 --> 00:20:25,942 E ke përdredhur, dash! 430 00:20:26,009 --> 00:20:28,244 - Çfarë? - Gjyqtarët zgjodhën këtë Robin. 431 00:20:28,313 --> 00:20:29,579 Jo ti, memec-memece. 432 00:20:29,811 --> 00:20:33,418 Ata zgjodhën timen bedel ventrilokuist! 433 00:20:33,485 --> 00:20:35,451 Kjo është e saktë, fetë në shtëpi. 434 00:20:35,518 --> 00:20:39,589 Dummy Robin është anëtari më i ri i Lidhjes së Drejtësisë, yo. 435 00:20:39,656 --> 00:20:41,824 Jo! 436 00:20:42,053 --> 00:20:44,994 Dhe kështu, Dummy Robin vazhdoi me sukses të madh. 437 00:20:45,061 --> 00:20:46,764 Rrahja e zuzarit, duke bërë miq, 438 00:20:46,831 --> 00:20:50,301 fituar çmime dhe sapo kam qenë e gjitha rreth tipit të vogël qesharak. 439 00:20:50,368 --> 00:20:52,084 Dhe kjo është shfaqja për ju, të dashur. 440 00:20:52,204 --> 00:20:55,272 Është Birdarang, duke dalë, pikërisht tani!